The current ones are spot-welded. to the tabs that connect to the PCB. You could cut off the metal tabs to remove the battery and then desolder the remaining metal bits on the pcb. If you’re not experienced with SMD soldering you can mess up your PCB. Also soldering in new batteries is tricky as they are lithium and there is a fire risk. Hopefully your replacements have the spot-welded solder tabs pre-atttached.
If not, best to give some place like these folks a call. They may be able to do all this for you. https://buyabattery.com/